≒（ニアリーイコール）を楽しむ言葉の世界＜その20＞「人見知りの旅人だからこそ「言葉」を携えて旅に出る」
「≒（ニアリーイコール）を楽しむ言葉の世界」
と題して、久しぶりに言葉のお話を。
前回は昨年の10月でした。
↓
海外旅行には行けない今だからこそ、
語学の勉強をと思いつつ、、、。
目次
人見知りの旅人は
私は人見知りの旅好きだ。
旅は好きだし、人には興味があるけど、
とても人見知りで、知らない人と話すのが苦手。
本当はおしゃべりで、いっぱい自分のことを話したいのだけど、
そういう自分を見せれるのは、とても限られた場所だけだ。
そんな人見知りの旅人には、「言葉」というお守りが必要だ。
と、旅をしているうちに気がついた。
人見知りじゃない人の中には、言葉がわからなくても、
いろんな方法でコミュニケーションを上手にとる人がいる。
何とも羨ましいかぎり。
でも私には、「言葉」というお守りが必要なのだ。
例えば日本でカフェに入って注文をするとき、
何度も行ったことがある店であったとしても、
声をかけるタイミングをみはかるのに時間を要する。
（倉敷のイタリア料理店にて。カフェを頼むタイミングに悩む。2011年撮影。）
「なんて言おう？」「だれに声をかけよう？」
できれば、声を出さずに済ませたい。
店員さんが気づいてくれたらいいなぁ、、、
と思っている私。
「言葉」を携えて
もはや人見知りを克服しようとは思わないが、
いつも困ったことだなぁ、苦手だなぁと思っている。
では、海外の旅先ではどうか。
もちろん、海外の旅先でカフェに入ったときも、
当然私はいつも困っている。
日本のカフェと同様に。
声をかけるタイミングをみはかるのに時間を要し、
「なんて言おう？」「だれに声をかけよう？」
できれば、声を出さずに済ませたい、
店員さんが気づいてくれたらいいなぁ、、、
と思っている。
日本と同じだ。
ただ、一つ違うのは、
私が自ら声を発したくなる要素が日本よりも大きいこと。
言葉の世界を楽しもう
私は外国語がそんなに堪能というわけでもない。
外国語の習得にはけっこう手を焼いている。
でも私は外国語を学ぶことそのものが好きで、
その過程を楽しんでいる。
旅に行くときには、多少の現地の言葉を覚えていく。
それ自体が、私にとっては「旅」というパッケージの一部分だ。
覚えてきた単語が旅先の街角で聞こえてきたらうれしい。
スーパーの商品やレストランのメニューの中に、
覚えた単語が出てきたらうれしい。
そしてもちろん、カフェで自分が発した言葉が通じたら、
とてもとてもうれしい。
（掲示板のイタリア語が読めたら単純にうれしい。2011年冬、フィレンツェで）
だから旅先では、人見知りの上をいくほどの、
私には声を発する欲求と目的がある。
海外の旅先でカフェに入ったら、
ドキドキしながら、心の中で唱える。
現地の言葉でなんて言おうかな？
通じるかな？
伝わるかな？
（イタリアのフィレンツェで。2011年冬。）
海外の旅先で、「言葉」は私に
勇気をくれるお守りみたいなものなのだ。
旅に出られない今、お守りを増やしておこうか。
久しぶりに、言葉の勉強を本気でしてみようかなともう。
